Ricerca | Progetti

PARADISO: 'COLLATIONES' FIORENTINE

Poiché da ricerche precedenti [per cui si veda 'supra' al punto 11] emerge come ipotesi che la tradizione del 'Paradiso' si presenti, rispetto a quella delle cantiche precedenti, come più compatta e relativamente meno contaminata, il progetto - avendo fra l'altro come fine la verifica di tale ipotesi - dovrà consistere nella 'collatio' su loci critici (almeno dal numero 267 al 396 del canone di Barbi) dei singoli mss. contenenti il 'Paradiso', a cominciare da quelli conservati in Firenze. Va da sé che, trattandosi di una tradizione contaminata, l'esame autoptico (lampada di Wood) è indispensabile: non si dà infatti ms. che non presenti rasure.