Ricerca | Progetti

EDUARDO OLTRE NAPOLI: CONTATTI, CONTESTI NAZIONALI E INTERNAZIONALI

La storia della fortuna di Eduardo De Filippo all’estero è ormai delineata con sufficiente chiarezza nei suoi aspetti principali; studi recenti si sono occupati di ricostruire la ricezione del teatro eduardiano in Italia e all’estero in occasione delle tournées della compagnia del “Teatro di Eduardo” in Inghilterra, in Francia e in Russia, anche in considerazione delle rappresentazioni della drammaturgia eduardiana da parte di compagnie straniere. Resta tuttavia ancora da indagare l’attività preparatoria di quegli esiti sui palcoscenici italiani e stranieri dell’autore-attore napoletano, vale a dire l’ampia rete di relazioni professionali e culturali che Eduardo seppe costruire attorno a sé al fine di progettare comuni collaborazioni. Tale è la prospettiva del presente progetto di ricerca, che si articolerà in due fasi principali: nella prima si tratterà di selezionare una rosa di corrispondenti in relazione alla specifica prospettiva di ricerca che consiste, come si è detto, nella ricostruzione dei rapporti culturali tra Eduardo e i maggiori intellettuali e artisti italiani ed internazionali. Si tratta di una selezione complessa dato il volume numerico dell’epistolario eduardiano, che richiederà l’elaborazione di una metodologia di scelta adeguata. Una volta selezionato il materiale si passerà ad una seconda fase, quella della elaborazione dei dati emersi dall’analisi delle lettere destinata a ricostruire la dimensione meno nota della preparazione progettuale di alcune inziative eduardiane, come ad esempio la organizzazione di stagioni teatrali comuni tra il San Ferdinando e il Piccolo Teatro di Milano (corrispondenza con Paolo Grassi) oppure la progettazione di una tournée americana (corrispondenza con Eric Bentley; Franco Zeffirelli). In alcune occasioni lo scambio epistolare non è finalizzato a concrete realizzazioni, ma rinvia ad una comune concezione dei valori artistici e delle finalità del teatro (corrispondenza con Thornton Wilder). L’impostazione del lavoro dovrebbe avere come esito una pubblicazione.