Ricerca | Progetti

L'INGLESE COME LINGUA INTERNAZIONALE E LA TEORIA DEGLI UNIVERSALI LINGUISTICI. UNO STUDIO DI PARLANTI ITALIANI E TEDESCHI DI INGLESE COME LINGUA FRANCA.

Attraverso l'analisi di un campione di dati di parlanti di ELF italiani e tedeschi in contesti internazionali e nazionali, lo studio cerca di esplorare il concetto di "universali vernacolari". Secondo Chambers (2004), questi universali costituiscono “a small number of phonological and grammatical processes [that] recur in vernaculars wherever they are spoken [. . .] not only in working class and rural vernaculars, but also in [. . .] pidgins, creoles and interlanguage varieties”. Crucially, the ubiquity of such features is argued to be unlikely due to sociolinguistic diffusion […]". Pertanto, si ritiene che la diffusione di tali caratteristiche sia il risultato di un processo innato, non necessariamente attribuibile a situazioni di contatto. Al fine di indagare l'occorrenza di tali universali nell'inglese come lingua internazionale (EIL), l'obiettivo principale dello studio preliminare sarà quello di verificare e comparare la frequenza di queste caratteristiche nelle varietà vernacolari di inglese in diverse situazioni di contatto. Prendendo la nozione di «universali vernacolari come punto di partenza, il presente studio si propone quindi di esplorare i possibili universali linguistici e alcune tendenze implicazionali nell' EIL. I tratti linguistici selezionati nello studio comprendono alcuni dei principali fenomeni discussi nella letteratura corrente riguardante le caratteristiche grammaticali delle varietà non standard di inglese.