Matricularse en UNISA | Información general

Los estudiantes extranjeros comunitarios y extranjeros que deseen conseguir un título académico o pedir el reconocimiento de los estudios académicos cursados en el extranjero en la universidad de Salerno, pueden informarse en la Oficina de Relaciones Internacionales-Erasmus (URIE).

Normativa vigente

En cuanto a la normativa vigente sobre este tema es posible consultar la web del Ministerio de la Universidad y la Investigación ( www.miur.it ) que periódicamente actualiza las leyes vigentes . Tanto los estudiantes extranjeros como los locales, deben participar en las pruebas de ingreso evaluación obligatorias, según el calendario de las diferentes facultades y, para las Licenciaturas con acceso programado, en las pruebas de ingreso obligatorias según el calendario de las convocatorias.

Trámites

Trámites para:

• Ciudadanos comunitarios
• Ciudadanos extranjeros residentes en el extranjero
• Ciudadanos extranjeros regularmente residentes en Italia
• Inscripción a Cursos Individuales

Se recuerda que todos los documentos de estudios expedidos por autoridades han de ir acompañados de la traducción oficial en italiano, la traducción correrá a cargo de los interesados que pueden dirigirse, si están en Italia, al Tribunal de la zona, es decir, a traductores jurados. En el caso de traducciones realizadas por traductores locales, estas mismas han de ser certificadas por el consulado italiano del territorio.
Los documentos de estudio que no requieran traducciones certificadas pueden prescindir de la traducción para los siguientes idiomas: inglés, francés, portugués, español y alemán.

Tasas e impuestos universitarios

Los estudiantes extranjeros no residentes en Italia, todos los estudiantes comunitarios y los extranjeros legalmente residentes en Italia como se especifica el art. 39 5° párrafo del D. L.vo 286/1998 deben pagar además de la Tasa Regional, la tasa de inscripción y los impuestos correspondientes la quinta franja de contribución, si no pertenecen a la lista de "Países en vías de desarrollo" cuyos ciudadanos pertenecen a la primera franja de contribución, como muestra la Tabla 1 en el Apéndice de la "Guía al pago de las tasas".
Los estudiantes extranjeros que no pertenecen a los Países de la Tabla 1, pueden presentar la solicitud hasta el 30 de Septiembre o hasta la fecha de inscripción sucesiva a esta fecha, para poder entrar en la tercera franja de contribución, documentando una situación familiar de pobreza (ya sea por familia numerosa o por falta de uno de los padres). A la documentación original hay que adjuntar la traducción en italiano certificada por las embajadas o delegaciones correspondientes. Un Tribunal instituido para la ocasión evaluará la instancia.
Para los estudiantes extranjeros que puedan presentar la documentación I.S.E.E. relativa a la situación económica del año anterior, la determinación de la franja de contribución seguirá las reglas del párrafo "COMO DETERMINAR LA FRANJA DE CONTRIBUCIÓN" de la "Guía al pago de las tasas".
En el caso en que el estudiante tenga doble nacionalidad y una de ellas sea la italiana, prevalecerá esta última (Ley 31 de mayo de 1995, n. 218 de reforma del sistema italiano de derecho internacional privado).
Los estudiantes cuyas autoridades estatales competentes les hayan reconocido la condición de apátridas o de refugiados políticos, se equipararán a los ciudadanos italianos.
Tanto los estudiantes extranjeros como los que tengan ciudadanía italiana, si poseen un título extranjero, tendrán que pagar una tercera cuota del importe de € 53,00 para el primer año.
Se aplicarán las mismas condiciones de mérito que para los estudiantes italianos a los estudiantes extranjeros que se matricules en los años sucesivos al primero.
Los estudiante que posean un título académico extranjero que obtengan el reconocimiento total del mismo y la atribución del título académico correspondiente expedido por la universidad de Salerno, deberán pagar un impuesto fijo de € 250,00.

Becas para el Derecho al Estudio

La Azienda per il Diritto allo Studio Universitario - A.Di.S.U de Salerno - publica anualmente (ver en www.adisu.sa.it ) una convocatoria (con fecha de caducidad coincidente con el periodo de inscripción) para la expedición de becas universitarias (en servicios y en dinero) a favor de los estudiantes matriculados en grados, máster, especialización y doctorado. Para ser admitidos a la convocatoria es necesario cumplir todos los requisitos de rédito y mérito que se describen en la misma. Los candidatos extranjeros (UE y no UE) accederán a la convocatoria rellenando on line los apartados correspondientes, a menos que se decida exhibir posteriormente la documentación que se indica en la misma, inherente a la condición económica y patrimonial, traducida en italiano y revisada por la oficinas consulares o diplomáticas del País del candidato.
Esta documentación debe certificar, con pena la exclusión:

• La composición del núcleo familiar indicando los que conviven con el cabeza de familia en la fecha en la que se presenta la solicitud,
• La actividad laboral de cada uno de los componentes del núcleo familiar y los ingresos que perciben,
• El patrimonio relativo a las propiedades inmobiliarias de todos los componentes del núcleo familiar, incluida la superficie en m²,
• El patrimonio inmobiliario de todos los componentes del núcleo familiar.