Ricerca | Progetti Finanziati

LA TIPOLOGIA LOGICO-SINTATTICA DELLA FRASE NELLE LINGUE SLAVE

L'approccio logico-semantico di Arutjunova prende in considerazione l'interazione tra diversi fattori: struttura grammaticale e comunicativa della frase, caratteristiche referenziali dei componenti. Nell'ambito dell'approccio adottato vengono delineate 4 principali tipi di relazioni logico-semantiche corrispondenti a 4 tipi di frasi: ‘esistenziale', ‘caratterizzante', ‘denominativa' e ‘equativa'. Nelle lingue senza articolo tutti i 4 tipi semantici sono rappresentabili con strutture sintattiche isomorfe. La prima fase della ricerca è stata dedicata alla raccolta di un corpus d’esempi rappresentatativo dei 4 tipi menzionati. E’ stato avviato lo studio a scopo di evidenziare le peculiarità stilistiche, pragmatiche e funzionali nella realizzazione dei modelli strutturalmente isomorfi (e non) nelle diverse lingue slave. L'aspetto innovativo della ricerca è dato in particolar modo dalla prospettiva contrastiva. Inoltre non ci risulta che tale approccio sia stato adoperato finora per l'analisi della frase in italiano. La ricerca costituisce inoltre un promettente ausilio sia nell'ambito della teoria linguistica che della didattica.