Ricerca | Progetti Finanziati

LI FLOURS D'AMORS (EDIZIONE CRITICA E ANALISI DELLE FONTI)

Il progetto di ricerca si articolerà in diverse fasi: trascrizione e edizione del testo (provvista di apparato critico e note al testo); traduzione italiana del poema; analisi linguistica e versificatoria; studio delle fonti letterarie. A questo proposito è importante sottolineare che il poema 'La flors d'amours' presenta non solo generici richiami al ricco patrimonio tematico dei generi cortesi ma rimanda anche a testi e autori ben precisi come al romanziere Chrétien de Troyes o al troviere Richard d Fournival, così come la ricercatezza delle rime anticipano i versi del poeta Baudoin de Condé.