Ricerca | Progetti Finanziati

IL COMMENTO DI PROCLO AL PARMENIDE DI PLATONE: STUDIO, TRADUZIONE E COMMENTO

Il progetto di ricerca comprende la prima traduzione in lingua italiana dell'intero "Commento al Parmenide" di Proclo con ampia introduzione e relativo commento filologico, filosofico ed esegetico.Questo commento procliano risulta di fondamentale importanza per comprendere in quale misura il pensiero dello scolarca della Scuola Platonica di Atene abbia influito profondamente, in modo più o meno diretto, sull'intera tradizione filosofico-metafisica occidentale. La traduzione con commento di questa opera può fornire fondamentali stimoli per ulteriori studi e ricerche in ambito internazionale relativi allo sviluppo della storia del pensiero tardo-antico.Inoltre, attraverso l'analisi del commentario procliano al Parmenide, sarà possibile prendere in considerazione la storia delle esegesi antiche a questo fondamentale dialogo di Platone che ha determinato, per molti aspetti, la storia del Platonismo e che continua a essere oggetto di attenzione e di studio anche in tutti gli ambiti del pensiero filosofico contemporaneo, sia da un punto di vista storico-filosofico sia da un punto di vista teoretico.